Тези Правила за употреба (заедно с документите, към които тези правила се отнасят) описват условията и реда за използване на международния сайт на Symbicort^® Turbuhaler^® с QR код ("Правила за употреба"). Моля, прочетете внимателно тези Правила за употреба, преди да започнете да използвате сайта. Като използвате сайта, Вие заявявате, че приемате тези Правила за употреба и сте съгласни да се придържате към тях. Ако не сте съгласни с тези Правила за употреба, моля, не използвайте този сайт.

Този сайт е предназначен за пациенти, на които е предписан Symbicort^® Turbuhaler^®, и техните настойници. Иинформацията за продукта на този сайт е само с обща информационна цел.

Този сайт е за ваша лична и нетърговска употреба. Вие не може да променяте, копирате, разпространявате, предавате, показвате, изпълнявате, възпроизвеждате, публикувате, лицензирате, създавате производни творби, прехвърляте или продавате информация, продукти или услуги, получени от уебсайта Symbicort^® Turbuhaler^® с QR код.

Можете да се свържете с нас, като изпратите имейл до infomaster@astrazeneca.com в AstraZeneca.

Позоваването на "AstraZeneca" и "Групата" се отнася за AstraZeneca UK Limited и свързани лица. В тези Правила за употреба под "свързано лице" се разбира всяко дружество или друга търговска организация, контролираща, контролирана или намираща се под общ контрол с AstraZeneca UK Limited в определен времеви период, като за целите на тази дефиниция "контрол" означава пряка или непряка собственост на (i) петдесет процента (50%) или повече от ценните книжа с право на глас или участие с право на глас в това дружество или друго юридическо лице; или (ii) петдесет процента (50%) или повече участие в разпределението на печалбата или приходите в случай на търговска организация, различна от дружество; или (iii), в случай на партньорство, всяка друга сравнима част в главния партньор.

Основните местоположения по света и търговски адреси на Групата AstraZeneca са изброени на http://www.astrazeneca.com/about-us/addresses/.

Този международен сайт се управлява от AstraZeneca UK Limited ("ние", "наш" и "нас"). Ние сме дружество с ограничена отговорност, регистрирано в Англия и Уелс с фирмен номер 03674842 и със седалище и адрес на управление 2 Kingdom Street, London W2 6BD. Нашите основни търговски адреси са изброени тук http://www.astrazeneca.com/about-us/addresses/. Нашият номер на регистрация по ДДС е GB582323642.

Въпреки че този уеб сайт е създаден от AstraZeneca с дължимата грижа, AstraZeneca не поема отговорност за каквото и да е действие, предприето от което и да е лице или организация, където и да се намират те, като пряк или непряк резултат от информация, съдържаща се в сайта или достъпна чрез него, независимо дали тази информация е осигурена от AstraZeneca или от трето лице. Никаква част от този уебсайт не трябва да се тълкува като даване на съвет или отправяне на каквато и да е препоръка и този сайт не трябва да се възприема като основа за каквото и да е решение или действие. В резултат на развиващия се прогрес и напредък в медицината, информацията на този сайт може не винаги да е напълно актуална и поради тази причина информацията се предоставя на база "КАКВАТО Е" и "КАКВАТО Е НАЛИЧНА".

Вие давате своето съгласие, че използването на информацията, получена или изтеглена от или чрез този сайт, е изцяло по Ваша преценка и на Ваш риск. Някои юрисдикции не допускат изключването на подразбиращи се гаранции, в който случай горното няма да е приложимо в тези юрисдикции. Информацията, съдържаща се в този сайт, не е и не бива да се тълкува като медицински съвет. Информацията за продукта Symbicort® Turbuhaler® в този сайт се основава на одобрената листовка за пациента за Symbicort® Turbuhaler® в Европа, като информацията за продукта може да бъде бъде различна в разлличните страни. Позоваването на Symbicort^® Turbuhaler^® в този сайт не означава, че Symbicort^® Turbuhaler^® е или ще бъде наличен във всяка европейска страна.

Нищо от този сайт не бива да се възприема като покана да се инвестира или да се оперира с акции, Американски депозитарни разписки или други ценни книжа на AstraZeneca PLC. Реалните резултати и развитие може съществено да се различават от всяка прогноза, мнение или очакване, изразено на този уеб сайт, и не бива да се разчита на предишното представяне на цената на ценните книжа като ръководство за тяхното бъдещо представяне.

До позволената от закона степен AstraZeneca, другите членове на нашата Група (както е дефинирано по-долу) и трети лица, свързани с нас, с настоящото изрично изключват:

• Всички условия, гаранции и други условия, които иначе биха могли да се подразбират от закона, общото право или търговското право; и
• Всяка отговорност за преки, непреки или последващи загуби или вреди, понесени от потребител във връзка с нашия сайт или във връзка с използването му, невъзможността за използването му, или в резултат от използването на нашия сайт и материалите, публикувани в него, включително, без ограничение, каквато и да е отговорност за (i), загуба на доход или приходи, (ii), загуба на бизнес, (iii) загуба на печалба или договори, (iv) загуба на очаквани спестявания, (v) загуба на данни, (vi) загуба на добра воля, (vii) загуба на управленско или офис време; и (viii) за всяка друга загуба или вреда от какъвто и да е вид, независимо дали възниква и дали е причинена от закононарушение (включително престъпна небрежност), нарушение на договор или по друг начин, дори ако е предвидимо.

Това не засяга отговорността на AstraZeneca за смърт или телесна повреда, произтичащи от небрежност на AstraZeneca, както и отговорността на AstraZeneca за измамливо невярно представяне или невярно представяне по фундаментален въпрос, нито каквато и да е друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство.

AstraZeneca не гарантира, че функционалността, съдържаща се в този сайт, ще е без прекъсване или без грешки, че дефектите ще бъдат поправени, или че в този сайт или на сървъра, който го прави достъпен, няма вируси или неизправности.

Правата на интелектуална собственост в този сайт, включително и без ограничение във всички документи, файлове, текстове, изображения, аудио файлове, видео файлове, флаш уроци, графики, устройства и код, съдържащ се в сайта, и като цяло "общият вид и усещането" на този уеб сайт, са собственост на AstraZeneca, свързани лица или трети лица доставчици. Тези произведения са защитени от законите и спогодбите за авторско права в целия свят. Всички такива права са запазени.

Вие имате право да направите единично копие и да разпечатвате извадки или документи за собствена нетърговска употреба при условие, че всяко подобно копие или разпечатка запазва всички забележки за авторски или други права на собственост и всеки отказ от отговорност, съдържащ се в тях.

Всички имена на продукти, посочени в този сайт, са търговски марки на AstraZeneca или свързани фирми, и всички права са запазени. Търговските марки на AstraZeneca не могат да бъдат използвани или възпроизвеждани без предварителното писмено съгласие на AstraZeneca.

Освен както е изрично споменато по-горе, възпроизвеждането на част или цялото съдържание на този сайт под каквато и да е форма, включително рамкиране, създаване на каквито и да са производни творби, базирани на този уеб сайт и или на неговото съдържание, влагането в други уеб сайтове, електронни системи за извличане или публикуване, са забранени. Нямате право да използвате каквито и да е диаграми, илюстрации, снимки, видео или аудио материали или графики отделно от придружаващия ги текст. Връзки към този сайт не могат да бъдат включени в друг уеб сайт без нашето предварително писмено разрешение.

Съдържание, което е защитено с авторско право, не може да бъде променяно, нито е разрешена промяната на забележки за авторско право или за авторски принос към такова съдържание, без да бъдат получени необходимите съгласия.

С изключение на ограниченото разрешение, посочено по-горе, нищо на този сайт бива да се тълкува като предоставяне на каквото и да е друго право или лиценз.

Вие не трябва да злоупотребявате с нашия уебсайт, като съзнателно въвеждате вируси, троянски коне, червеи, логически бомби или друг материал, който е злонамерен или технологично вреден. Вие не трябва да се опитвате да получите неоторизиран достъп до нашия уеб сайт, сървъра, на който се съхранява нашия сайт, или всеки друг сървър, компютър или база данни, които са свързани към нашия сайт. Вие не трябва да атакувате нашия уебсайт чрез Атака за отказ на услуги (DoS attack) или Атака за разпределен отказ на услуги (DDoS attack).

Нарушаването тази клауза представлява престъпление съгласно Европейския Закон за компютърни злоупотреби от 1990 г. AstraZeneca ще съобщава всяко такова нарушение на съответните правоприлагащи органи и ще си сътрудничи с тези органи за разкриване на самоличността на нарушителя. В случай на такова нарушение, правото Ви да използвате нашия уеб сайт ще бъде преустановено веднага.

AstraZeneca не носи отговорност за каквато и да е загуба или щета, причинени от Атака за разпределен отказ на услуги (DDoS attack), вируси или други увреждащи технологията материали, които могат да заразят компютърното Ви оборудване, компютърните програми, данните или друг имуществен материал в резултат на използването на нашия сайт или на тегленето на материал, публикуван на него или на който и да е сайт, свързан с него. В съответствие с добрата компютърна практика се препоръчва проверка за вируси на всички материали и/или съдържанието им, достъпни и/или изтегляни от този сайт чрез използване на платена и обновена антивирусна програма.

Първият сайт, който ще бъде създаден, ще бъде "основен" сайт, като всички последващи сайтове ще бъдат негова локализирана версия. Поради това всички сайтове ще наследят един глобален шаблон, и всички промени, направени в дизайна, изгледа и усещането, ще бъдат размножени във всички локализирани сайтове. Промени в съдържанието ще бъдат правени само след подходяща процедура на одобрение, като няма да бъдат правени промени в уеб страницата без предварителното одобрение на регулаторния здравен орган, датата на пациентската листовка (и на видеото) ще съвпадат с датата на актуалната одобрена листовка на сайта Symbicort^® Turbuhaler^® с QR код. Това се прави, за да се гарантира поддръжката на интернет страниците, като основният стил се запазва в различните страни и е в съответствие с ръководствата и процесите в AstraZeneca.

За да се гарантира отчетността на актуализациите на съдържанието, за управление на съдържанието ще бъдат използвани индивидуални потребителски профили в системата. Индивидуалните потребителски профили ще осигуряват достъп до шаблон, върху който ще могат да се правят актуализации. Всички промени в съдържанието ще бъдат извършвани само след процедура на одобрение. Актуализациите, направени чрез този шаблон, ще се отразяват както в стандартния, така и в оптимизирания за мобилни устройства сайт. Всички промени в съдържанието ще бъдат правени само след процедура на одобрение, като няма да се допускат промени в уеб страницата без предварително одобрение на регулаторния здравен орган, датата на пациентската листовка (и на видеото) ще съвпадат с датата на актуалната одобрена листовка на сайта Symbicort^® Turbuhaler^® с QR код.

За да се измери правилно как потребителите взаимодействат с уеб сайта, ще бъдат използвани тагове за проследяване на Google Analytics. Проследяване на ниво страница и специфично проследяване по събитие като спиране/стартиране на видео и т.н. Въведени са предпазни мерки за сигурност, за да се гарантира, че не събираме съзнателно директно никаква лична информация от никого и че не рекламираме съзнателно на никого тези уеб сайтове.

Сайтът ще бъде достъпен чрез два отделни домейна за мобилни устройства и за стандартни уеб браузъри. Използването на два различни URL адреса (за стандартен и за мобилен уебсайт) ще предостави по-точна информация за трафика и използването на данните.

Достъп до стандартния уебсайт (като се напише адреса на компютър). Стандартният URL адрес за достъп от персонален компютър е http://www.Turbuhaler.bg. Достъп до мобилния уебсайт (чрез сканиране на QR кода от мобилното устройство). Мобилният URL адрес за мобилен достъп чрез QR код е http://m.turbuhaler.com (моля, имайте предвид, че този URL адрес ще бъде скрит).

Английските съдилища ще притежават изключителна юрисдикция върху всеки иск, произтичащ от или свързан с посещение на сайта на AstraZeneca, въпреки че си запазваме правото да заведем дело срещу Вас за нарушаване на тези условия в страната Ви на местопребиваване или всяка друга съответна държава. Тези Правила за употреба са съставени и управлявани съгласно английското законодателство.